Replacing traditional black coal powder with Nayvoc for metals casting reduces greenhouse gas emissions by 50% to 90%.

在金属铸造业中用Nayvoc产品取代传统的黑煤粉,可以减少50%至90%的温室气体排放。

瑞典铸造厂每年铸造的钢件多达325000吨。汽车和机床工业是他们主要的目标市场。制造发动机组、制动鼓、泵站及其他若干产品都是采用一次性铸模。铸模材料主要是沙、膨润土粘结剂和硬煤粉。

几十年前,人们发现:在铸造沙中添加煤粉可以使锻造产品更精致。同时,煤炭有助于从沙中分离铸件,保障了铸模材料的重复使用率。瑞典的铸造厂每年可回收沙子约4百万吨。

在铸模时添加煤粉存在一个问题是:金属液产生的热量会使煤粉释放出挥发性有机化合物——这些气体或蒸汽可能会危害健康。铸模过程排放出来的气体中还含有甲烷,这种温室气体吸收太阳辐射的能力约为二氧化碳的23倍。

瑞典铸造业协会的环保专家Peter Nayström为一种名为Nayvoc的产品申请了专利。Nayvoc和传统煤粉功能一样,但释放出的污染物更少。Nayvoc采用一种可去除挥发性有机化合物的特殊工艺制造而成。Nayström说,如果用Nayvoc替换掉瑞典铸造业现用的黑煤粉,每年可减少温室气体排放50000吨。

处理后的煤炭拥有许多环保优势

Peter Nayström经过多年研究,才研制出了这种合适的化合物——它在铸造过程中的技术性能同传统煤粉一样,但产生的挥发性有机化合物更少。在全面测试中,Nayvoc替换了一半的传统煤粉,也相应减少了50%的挥发性有机化合物排放。

Nayvoc可以直接和传统煤粉混合使用,这就省去了追加投资到设备和工艺控制中。铸造工人可以开始在实际生产中进行小规模试用。混合物中的Nayvoc越多,污染排放就越少。Nayström相信,目前测试表明,温室气体的减少量有望达到50%以上。

瑞典的Askania公司专为金属工业供应工业用沙、矿产和硅酸钠。Askania公司已获准在瑞典和其余欧洲地区销售Nayvoc。这款产品首先会在北欧地区上市,但他们长远的目标是销往世界各地。

文章发布于2009年6月