Bränslecellsladdaren är stor som en mobiltelefon.

燃料电池充电器和手机一般大。

经过几个阶段的发展,通讯已经可以脱离电线了。例如:模拟电话早已被数字电话取代;无线局域网接入技术的不断改进,意味着上网也可摆脱电线的束缚。“无线技术革命”的另一个例子是蓝牙技术——它使一个电子设备能够和耳机等其它电子设备建立无线联系。

当笔记本、手机和MP3播放器的电池电力耗尽,通常需要充电器接通电源充上几小时方可使用。现在,我们有望解决这个麻烦了。总部设在斯德哥尔摩的MyFC公司推出了“燃料电池充电器”,这种充电器可作为一个大号的蓄电池供其它电池充电,让我们摆脱电线和固定电源的束缚。

这种燃料电池充电器约手机般大小,采用能与水反应产生氢气的硼氢化钠作为材料。预计单个成本低于10瑞典克朗。这一技术具有环保可持续性——燃料蓄电池只产生一种残留物——“水”。MyFC的燃料蓄电池扁平的外形能带来诸多好处,例如,接触面大,有助于它获取内部反应所需要的空气,人们只需为它提供燃料。

该公司已经研发出一个输出功率为两瓦、容量达30瓦特小时?(瓦特小时的缩写是wh)的实验产品。该实验产品的电量目前大约能供给10台手机,但容量还有扩展空间。这种燃料电池充电器可以适应不同的品牌及产品,所以不少手机、电脑和电池的制造商都对它产生了浓厚的兴趣。

文章于2008年2月首次在Advantage Environment发布